7

Hetken päästä taksi pysähtyy kahden elektroniikkaliikkeen välissä olevan pienen sisäänkäynnin eteen. Olen hyvin yllättynyt. Olen kuullut vain kauhutarinoita paikallisesta terveydenhoidosta, ja täällä minä nyt olen, modernissa ympäristössä. Maksettuani pääsen lääkärille saman tien. Hän on erittäin pätevä, ja lähettää minut jatkotutkimuksiin.

Nach einer Weile hält der Taxifahrer vor einem kleinen Eingang zwischen zwei Elektroläden. Ich bin sehr überrascht, habe ich doch nur scheußliche Geschichten über die medizinische Versorgung gehört, und jetzt bin ich hier in einer modernen Gegend. Nachdem ich bezahlt habe, kann ich den Arzt auch sofort sehen. Er ist sehr gut, und er schickt mich zu weiteren medizinischen Untersuchungen.

After a while the taxi driver stops in front of a small entrance between two shops selling electronics. I’m very surprised, I have only heard terrible stories about the health care, and here I am in a modern environment. After paying a basic fee I may visit the doctor at once. He is very good, and he sends me to further medical examinations.